PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.5.11 Nonne quoniam et ipsi idem cum eis iniacens habunt uinculum? Tu uero non solum excogita eum qui a deo est timorem, sed quoniam et ipse deus tibi conuitiatur, tunc qui iubet silere et omnia feres mansuete.
CLOSE
Griffolini

4.5.11 An quod seruitutis uinculo continentur?B/1470: continentur. Tu autem noli solum dei timorem cogitare, sed etiam quod ipse tibi iniuriam faciat, cum silentium indicit, et omnia aequo animo perferes.
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.5.11 an quod seruitutis vinculo continentur? Tu autem noli solum dei timorem cogitare, sed etiam quod ipse tibi iniuriam faciat, cum silentium indicit, et omnia aequo animo perferes.
CLOSE
Montfaucon

4.5.11 Nonne quia et ipsi eodem vinculo ligantur? Tu vero ne solum Dei timorem cogites; sed etiam te tunc a Deo contumeliis affici, qui jubet te tacere, et omnia patienter feres.