PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.5.16 Nos autem cum tanta uehementia aduersamur ut non solum exhibeamus nos ipsos ad male patiendum, sed et nos ulciscamur. Multociens autem et incipiamus manibus iniquis et inmorati extimemus nisi egetimus eadem.
CLOSE
Griffolini

4.5.16 Nos uero nullo penitus metu1470/1486/1530: uolendo penitus metui, diuinae repugnamus uoluntati, ut non modo mala perpeti recusemus, sed grauius etiam iniurias ulcisci annitamur. Qui nisi omni conatu ulctioni inuigilemus, humilis nos ipsos, et abiecti animi esse ducimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.5.16 nos vero volendo penitus metui, diuinae repugnamus voluntati, vt non modo mala perpeti recusemus, sed grauius etiam iniurias vlcisci adnitamur: qui nisi omni conatu vltioni inuigilemus, humilis nosipsos, et abiecti animi esse ducimus:
CLOSE
Montfaucon

4.5.16 Nos autem cum tanta violentia obsistimus, ut non modo nos ad male patiendum non offeramus, sed etiam nos ulciscamur; imo saepe priores manus inferamus, nosque vinci putemus, nisi paribus afficiamus.