PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.5.19 Si ergo uolumus et nos a deo preconiis extolli, non eam que exteriorum agonum est, si eam que de deo est legem custodiamus in certaminibus hiis, et in omnia ferendo cum longanimitate.
CLOSE
Griffolini

4.5.19 Si igitur a deo laudum praeconia cupimus, non externa1470/1486/1530: eterna certamina, sed diuinam legem in iis1470/1486/1530: his seruemus certaminibus, et quicquid eueniat, aequo animo perferamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.5.19 Si igitur a deo laudum praeconia cupimus, non externa certamina, sed diuinam legem in his seruemus certaminibus, et quicquid eueniat, aequo animo perferamus:
CLOSE
Montfaucon

4.5.19 Si ergo volumus nos a Deo victores proclamari, in his certaminibus ne legem saecularium agonum servemus, sed legem a Deo pro his certaminibus positam, ut omnia aequo animo feramus.