PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.5.7 Et quid enim michi prelii opus erat? Quid autem conuitiorum et littigationis? Pereant hec et hec et omnes maledicunt res de reliquo corruptibiles has et prebentes eis principium. Si qui irrationabiliores sunt, et demones malos et horam causantur malam, ob ea que facta sunt.
CLOSE
Griffolini

4.5.7 Et quid inquit mihi pugna opus erat? quid iniuriis?1486: iniuriis: quid contentionibus? hec et illa pereant, et omnibus his terrenis rebus maledicunt, quae ipsis discordiae praebuerunt materiam, et de daemonibus conqueruntur. Stultiores autem cum perperam quid1486/1530: quod operantur, temporum malitiam1530: malitiae insimulant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.5.7 Et quid, inquit, mihi pugna opus erat? quid iniuriis? quid contentionibus? Haec et illa pereant, et omnibus his terrenis rebus maledicunt, quae ipsis discordiae praebuerunt materiam, et de daemonibus conqueruntur: stultiores autem cum perperam quid operantur, tempora maliciae insimulant:
CLOSE
Montfaucon

4.5.7 Quid enim mihi pugna opus erat? quid contumeliis et rixis? Pereant et haec et illa: tuncque omnibus hisce fluxis rebus maledicunt, quae rixandi causa fuere. Insipientiores vero et malignos daemonas, et horam tempusque criminantur.