PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.5.9 Sed timet cor ait, et contumeliis mordetur. Noui et ego hoc propterea enim eos qui dominantur uersute huius fere admiror. Si enim uoluerimus, possible est expellere hanc passionem.
CLOSE
Griffolini

4.5.9 Sed intumescit cor, inquit, et iniuriis excandescit. Nouimus quid ira possit, et iccirco qui immanem1470/1486/1530: inanem hanc beluam exuperant, eos maxime admiramur. Neque deest, modo uelimus, facultas.
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.5.9 Sed intumescit cor, inquit, et iniuriis excandescit. Nouimus quid ira possit, et idcirco qui immanem hanc beluam exuperant, eos maxime admiramur, neque deest, modo velimus, facultas.
CLOSE
Montfaucon

4.5.9 Sed cor intumescit, inquies, et a contumeliis mordetur? Id et ego novi: ideoque miror eos qui malam hanc feram coercent. Si enim velimus, possumus morbum depellere.