PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.1.1 EratParisHarley: autem infirmans quidam Lazarus a Bethania castello qui fuit frater Marie et Marthe que soror eius. Erat autem Maria que unxit dominum unguento.
CLOSE
Griffolini

62.1.1 Etgrif1470 fol. 3r; eras1530 p. 943 erat quidam languens Lazarus a bethania castello Marie et Marthe sororum eius. Maria autem erateras1530: erat ea que unxit dominum ungento.
CLOSE

Griffolini-Commelin translation forthcoming.
CLOSE
Montfaucon

62.1.1 Eratmont1728 p. 368; PG-44 col. 341 autem quidam languens Lazarus a Bethania, ex castello Mariae et Marthae sororis ejus. Maria autem erat ea quae unxit Dominum unguento.