PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.1.2 Multi hominum cum uiderint aliquos eorum que placent Deo patientes aliquod uersutum, puta in infirmitatem incidentes, uel in inopiam, uel in aliud aliquod tale scandalizantur, nescientes quoniam maxime eorum qui Deo sunt amicorum, hoc id est hoc pati est.
CLOSE
Griffolini

62.1.2 Multi cum aliquem bonum et deo accoeptum mali aliquid, ut morbum, ut paupertatem, et huiusmodi perpeti uident, perturbantur, sane ignari hoc maxime dei amicis contingere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.1.2 Multi cum aliquem bonum et deo acceptum, mali aliquid, vt morbum, vt paupertatem, et huiusmodi perpeti vident, perturbantur, sane ignari hoc maxime dei amicis contingere.
CLOSE
Montfaucon

62.1.2 Multi cum aliquos vident homines Deo acceptos, in aerumnam quampiam, ut morbum, paupertatem, aut quid simile incidisse, perturbantur, nescii Deo amicis id maxime competere.