Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
62.1.23
Infirmior enim erat aliis et infidelior. Qualiter igitur eos audaces facit Christus? Nonne duodecim hore sunt diei?
CLOSE
Griffolini
62.1.23
Imbecillior enim erat caeteris et magis incredulus. Quomodo
igitur
1470/1486/1530: ergo
eos confirmat Iesus? Nonne duodecim horae sunt diei?
CLOSE
Griffolini-Montanus
62.1.23
Imbecillior enim erat caeteris, et magis incredulus. Quo modo ergo eos confirmat Iesus?
Nonne duodecim horae sunt diei
?
CLOSE
Montfaucon
62.1.23
Infirmior namque et magis incredulus quam caeteri erat. Sed vide quomodo Christus dictis suis illos confirmet.
Nonne duodecim horae sunt diei?