PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.1.28 Hoc autem dixerunt illi abscidere uolentes eum qui illuc aduentum. Dicis, aiunt, quoniam dormit. Non igitur properat hoc id est abire. Et nimirum ipse propter hoc dixit quoniam amicus noster ut ostendat necessariam aduentum.
CLOSE
Griffolini

62.1.28 ac si non necessaria esset profectio. Dicis, inquiunt, dormire. Nihil ergo nos ire cogit. Atqui propterea ipse amicum appellarat, ut necessariam profectionem ostenderet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.1.28 ac si non necessaria esset profectio. Dicis, inquiunt, dormire: nihil ergo nos ire cogit. At qui propterea ipse amicum appellarat, vt necessariam profectionem ostenderet.
CLOSE
Montfaucon

62.1.28 Id vero non sine causa dixerunt, sed ut impedirent quominus iret. Dicis, inquiunt, illum dormire? ergo nihil cogit illo abire. Atqui ille ideo dixerat, amicus noster, ut ostenderet necessariam esse profectionem.