PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.1.9 Et mulieres erant infirme et a luctu detinebantur, quia quoniam non contempnentes hec fecerunt, postea ostenderunt. Igitur quoniam non quidem fuit hec illa manifestum est.
CLOSE
Griffolini

62.1.9 et mulieres erant infirmae, et luctu detinebantur. Nam quod non contemnerent1486/1530: contemneret in sequentibus indicatur. Quod igitur haec illa non esset, constat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.1.9 et mulieres erant infirmae, et luctu detinebantur. Nam quod non contemnerent, in sequentibus indicatur. Quod igitur haec illa non esset, constat.
CLOSE
Montfaucon

62.1.9 Alioquin mulieres erant infirmae, et luctu detinebantur. Quod enim non ex contemtu sic fecerint, postea demonstrarunt. Quod igitur haec illa non esset palam est.