Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
62.2.14
Et secundum ipsam quartam diem accessit. Propterea et uocari expectauit et neque per se ultro iuit, ut non quis suspicetur quod factum est.
CLOSE
Griffolini
62.2.14
Ita quarto uenit. Ideo se uocari passus est, neque ipse sponte sua uenit, ne qua
oriretur
1470: orrietur
suspitio.
CLOSE
Griffolini-Montanus
62.2.14
ita quarto venit. Ideo se vocari passus est, neque ipse sponte sua venit, ne qua oriretur suspicio.
CLOSE
Montfaucon
62.2.14
Deinde quarta die advenit. Ideo donec vocaretur exspectavit; neque non accersitus venit, ne qua oriretur suspicio.