PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.2.16 Hinc ostenditur quoniam multos a Iherosolimis congruum erat adesse, confestim induxit. Denique quoniam multi Iudeorum erant consolantes.
CLOSE
Griffolini

62.2.16 ob cuius uicinitatem, multos eas uisitasse par erat. Quare subdit: Quod multi ex Iudaeis uenerantF: uenerat ad Mariam et Martham, ut consolarentur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.2.16 ob cuius vicinitatem, multos eas visitasse par erat: quare subdit, Quod multi ex Iudaeis venerant ad Mariam et Martham, vt consolarentur.
CLOSE
Montfaucon

62.2.16 Hinc significatur multos ex Jerosolymis adfuisse; nam statim adjicit: Multos ex Judaeis adfuisse qui consolarentur eas.