Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
62.2.17
Vnde consolabantur eas Iudei dilectas a Christo? Et nimirum composuerant siquis eum confessus fuerat Christum ut extra synagogam fieret.
CLOSE
Griffolini
62.2.17
Quomodo consolabantur Iudaei a Christo dilectas? Edixerant enim ut quicunque Christum confiteretur, extra synagogam fieret,
CLOSE
Griffolini-Montanus
62.2.17
Quo modo consolabantur Iudaei a Christo dilectas? Edixerant enim, vt quicunque Christum confiteretur, extra synagogam fieret:
CLOSE
Montfaucon
62.2.17
Quomodo a Christo dilectas Judaei consolabantur? Atqui convenerant ut si quis Christum confiteretur, extra synagogam fieret?
