PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.2.20 Vult singulariter ei loqui, et quod factum est annunciare. Quia uero eam in spem bonam duxit, tunc abiit et uocat Mariam et obuiauit ei luctu in statu existente adhuc.
CLOSE
Griffolini

62.2.20 Vult sola occurrere et rem nuntiare, quae cum bonam spem habere iuberetur, tunc Mariam uocat, et1486/1530: om. in medio fletu Christo fit obuiam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.2.20 Vult sola occurrere, et rem nunciare, quae cum bonam spem habere iuberetur, tunc Mariam vocat, in medio fletu Christo fit obuiam.
CLOSE
Montfaucon

62.2.20 Vult seorsim illum adire et rem nunciare. Postquam autem Christus spem bonam indiderat, tunc abit, et Mariam vocat, et occurrit illi, luctu adhuc vigente.