PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.2.4 Et quoniam quidem dixit dormit, addidit uado ut excitem eum. Quando autem dixit mortuus est, non adhuc adiecit: Vado ut resuscitem eum.
CLOSE
Griffolini

62.2.4 et cum dormire eum dixisset, addidit: Vado, ut excitem eum, cum mortuum esse, non itidem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.2.4 et cum dormire eum dixisset, addidit: Vado, vt excitem eum. cum mortuum esse, non itidem dixit, Vado vt suscitem ipsum.
CLOSE
Montfaucon

62.2.4 Et cum dixit, dormit, addidit, Vado ut excitem eum; cum autem dixit, mortuus est, non jam addidit, Vado ut suscitem eum.