PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.2.7 Si uero dicit quis, unde sompnium estimarunt discipuli et non ab hoc cognouerunt mortuum esse ab eo quod dixit: Vado ut excitem eum.
CLOSE
Griffolini

62.2.7 Quod si quis roget, quomodo eum dormire putarint discipuli, neque iis1530: his uerbis mortuum intellexerint, cum diceret: Vado ut excitem eum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.2.7 Quod si quis roget, quo modo eum dormire putarint discipuli, neque his verbis mortuum intellexerint, cum diceret: Vado, vt excitem eum?
CLOSE
Montfaucon

62.2.7 Si quis vero dixerit, Cur somnum suspicabantur esse discipuli, neque noverunt mortuum esse, cum diceret, Vadam et curabo eum?