PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.2.8 Etenim amencie erat, si demum putabant stadia quinque et decem ire eum ut excitaret. Illud utique dicemus quoniam extimabant hoc enigma esse qualia multa loquebatur.
CLOSE
Griffolini

62.2.8 (Stultum enim erat, si iturum Iesum quinque et decem stadia putarentF: putaret, ut illum excitaret.) Responderem: Putasse eum in aenigmate, ut plerumque solebat, locutum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.2.8 Stultum enim erat, si iturum Iesum quinque et decem stadia putarent, vt illum excitaret. Responderem, putasse eum in aenigmate, vt plerunque solebat, locutum.
CLOSE
Montfaucon

62.2.8 Stultum enim erat si putarent Jesum quindecim stadia confecturum esse, ut illum expergefaceret. Respondebo, putasse illos hoc aenigma esse, ut alia multa quae dicebat.