Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
62.3.10
Si uero indiget alio, qualiter utique erit resurrectio et uita? Igitur ita quidem non dixit. Enigmatice uero id insinuauit.
CLOSE
Griffolini
62.3.10
Quod si alterius indigeret, quomodo ipse et resurrectio esset et
uita?
1470/1486: uita.
Non ergo ita dixit, idem tamen significauit,
CLOSE
Griffolini-Montanus
62.3.10
Quod si alterius indigeret, quo modo ipse et resurrectio esset, et vita? Non ergo ita dixit, idem tamen significauit:
CLOSE
Montfaucon
62.3.10
Quod si alterius egeret opera, quomodo ipse fuerit resurrectio et vita? Sed non tam clare dixit, subindicavit tamen.