PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.3.11 Sed et illa dicente: Quecumque petieris, ipse ait: Omnis qui credit in me, etsi mortuus fuerit, uiuet. Ostendens quoniam ipse est tributor bonorum, et ab ipso oportet petere.
CLOSE
Griffolini

62.3.11 et ad illam particulam, quaecunque poposceris, inquit: Omnis qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, uiuet,B: uiuet? se bonis abundare et a se petendum ostendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.3.11 et ad illam particulam, Quaecunque poposceris, inquit: Omnis qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, viuet. se bonis abundare, et a se petendum ostendit.
CLOSE
Montfaucon

62.3.11 Rursum illa dicente, quaecumque poposceris, ille reponit: Qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit, vivet. Ostendens se bonorum datorem esse, et a se petendum esse.