PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.3.14 Si uero resurrectio ipse est et uita, non loco circumcluditur, sed ubique assistens, nouit sanare. Igitur siquidem dixissent sicut centurio: Dic uerbo et sanabitur puer meus, hoc utique fecisset.
CLOSE
Griffolini

62.3.14 Quod si resurrectio ipse est et uita, nullo loco circumscribitur, sed ubique praesens sanare potuit. Quod si dixissent ut centurio: Dic uerbo, et sanabitur puer meus, itidem profecto respondisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.3.14 Quod si resurrectio ipse est et vita, nullo loco circunscribitur, sed vbique praesens sanare potuit. Quod si dixissent, vt Centurio, Dic verbo, et sanabitur puer meus: itidem profecto respondisset.
CLOSE
Montfaucon

62.3.14 Quod si resurrectio sit et vita, non loco circumscribitur, sed ubique sanare potest. Si vero dixissent ut centurio, Dic verbo, et sanabitur puer meus, id profecto fecisset.