PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.3.2 Videntes enim Christum non confestim ad luctum, neque ad ploratum, neque ad fletum cum clamore incidunt, quod patimur nos cum aliquos notos intentos uiderimus luctui.
CLOSE
Griffolini

62.3.2 Viso enim Christo non statim in planctus et lamentationes proruperunt, ut usu uenit, cum moerore aliquo affecti a notis uisitamur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.3.2 Viso enim Christo, non statim in planctus et lamentationes proruperunt, vt nobis vsuuenit cum moerore aliquo affecti, a notis visitamur:
CLOSE
Montfaucon

62.3.2 Viso namque Christo non statim in luctum, in planctum, in gemitum erumpunt, ut nos solemus, quando notos quospiam ad luctum venientes conspicimus.