Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
62.3.20
Quia ego sum resurrectio. Ne turberis si mortuus est frater uester. Non enim est hec mors.
CLOSE
Griffolini
62.3.20
Nam ego sum resurrectio. Noli perturbari, si mortuus est frater uester. Haec non est mors.
CLOSE
Griffolini-Montanus
62.3.20
Cum igitur ego sim resurrectio, Noli perturbari, si mortuus est frater vester: Haec non est mors.
CLOSE
Montfaucon
62.3.20
Cum igitur ego sim resurrectio; ne turberis si jam mortuus fuerit; sed crede. Haec enim non mors est.