PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.3.22 Quare? non oportet horrere. Quod autem dicit, tale est quoniam neque hic mortuus est, neque uos moriemini. Credis hoc? Dicit illa: Credo quoniam tu es Christus filius Dei qui in hunc mundum uenisti.
CLOSE
Griffolini

62.3.22 Quamobrem non est huiusmodi mors dolenda, hoc est, neque ipse mortuus est, neque uos moriemini. Credis hoc? Ait illi: Vtique, domine, ego credo quia tu es Christus filius dei, qui in hunc mundum uenisti.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.3.22 Quam ob rem non est huiusmodi mors dolenda: hoc est, neque ipse mortuus est, neque vos moriemini. Credis hocVtique domine: ego credo, quia tu es Christus filius dei, qui in hunc mundum venisti? Ait illi, Vtique domine: ego credo, quia tu es Christus filius dei, qui in hunc mundum venisti.
CLOSE
Montfaucon

62.3.22 Itaque non est haec mors formidanda; hoc est, neque ipse mortuus est, neque vos moriemini. Credis hoc? Ait illa: Credo quia tu es Christus Filius Dei, qui in mundum venisti.