Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
62.3.25
Ea enim que ad magistrum deuotio que presencia non ualde consentire concedebat. Quare cum gracia et mens mulierum philosophatur?
CLOSE
Griffolini
62.3.25
In magistrum nanque beniuolentia non multum praesentem calamitatem sentire permittebat. Itaque cum gratia etiam mens mulieris philosophabatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
62.3.25
In magistrum nanque beneuolentia non multum praesentem calamitatem sentire permittebat. Itaque cum gratia etiam mens mulieris philosophabatur.
CLOSE
Montfaucon
62.3.25
Nam benevolentia erga magistrum, re praesenti non multum affici permittebat. Itaque cum gratia mens quoque mulierum philosophabatur.