Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
62.3.4
Nondum enim cognoscebant, neque quoniam Deus erat, neque quoniam propria uirtute et auctoritate hec facit que utraque eas edocuit.
CLOSE
Griffolini
62.3.4
Non dum enim norant, et quod deus esset, et quod propria uirtute et auctoritate haec faceret, sed utrunque hic didicerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
62.3.4
Nondum enim norant et quod deus esset, et quod propria virtute et authoritate haec faceret,
sed
1603:
om.
vtrunque hic didicerunt.
CLOSE
Montfaucon
62.3.4
Nondum enim perfecte sciebant, nec Deum esse, neque sua potestate et auctoritate haec facere: quod utrumque ipsas edocuit.