PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.3.5 Nam illud quidem ignorabant in hoc dicendo. Si esses hic, frater noster non fuisset mortuus. Hoc utique in dicendo: Quecumque utique petieris a Deo, dabit tibi, ut de uirtuoso quodam et approbato loquentes.
CLOSE
Griffolini

62.3.5 Illud enim ignorabant, cum dicerent: Si fuisses hic, non fuisset mortuus frater meus. Hoc autem dicendo: Quaecunque poposceris a deo, dabit tibi deus, ac si de bono quodam et probato uiro loquerenturF: loqueretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.3.5 Illud enim ignorabant, cum dicerent: Si fuisses hic, non fuisset mortuus frater meus. Hoc autem dicendo: Quaecunque poposceris a deo, dabit tibi deus. Ac si de bono quodam et probato viro loquerentur.
CLOSE
Montfaucon

62.3.5 Quod autem ignorarent patet ex eo quod his verbis, Si fuisses hic, frater noster non esset mortuus; addiderint, quaecumque petieris a Deo, dabit tibi; quasi de virtute praedito et conspicuo viro loquentes.