PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.4.3 Quid facis, o mulier? Denudas teipsam deformiter in medio foro?
CLOSE
Griffolini

62.4.3 Quid facis mulier?B: mulier. Nudas te impudenter in medio foro, cum Christi membrum sis?1470/1486/1530: sis: cum uiri adstent,
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.4.3 Quid facis mulier? Nudas te impudenter in medio foro, cum Christi membrum sis, cum viri adstent,
CLOSE
Montfaucon

62.4.3 Quid facis, o mulier? Te in medio foro turpiter nudas, quae Christi membrum es, idque in foro viris praesentibus?