PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.4.5 Quante hoc insanie? Num non deridebunt gentiles? Num non fabulas uestra esse putabunt? Dicent enim non est resurrectio sed ambages que Christianorum deceptio et constructio.
CLOSE
Griffolini

62.4.5 Quae nam haec insania? Nonne ridebunt gentiles? Nonne fabulam nostram putabunt religionem? Dicent enim nullam esse resurrectionem. Illusiones omnia Christianorum dogmata et fallacias putabunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.4.5 Quae nam haec insania? Nonne ridebunt gentiles? nonne fabulam nostram putabunt religionem? Dicent enim nullam esse resurrectionem, illusiones omnia Christianorum dogmata et fallacias putabunt.
CLOSE
Montfaucon

62.4.5 Quae illa insania? Annon Gentiles ridebunt? annon fabulas nostra esse putabunt? Dicent enim, Nulla est resurrectio; sed Christianorum dogmata ridicula sunt, fraudes, fallaciae.