PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.5.11 O diabolica intentione, o sathanica excogitatione! Vsque quando terra et cinis nos? Vsque quando sanguis et carnes? Respiciamus ad celos et excogitemus quod spirituale.
CLOSE
Griffolini

62.5.11 O diabolicam mentem! O Satanae cogitationem! Quan diu et terra et puluis,1470/1486: puluis? quan diu sanguis et caroB: caro et sanguis erimus? Caelum tandem suspiciamus. Intelligamus spiritalem nostri partem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.5.11 O diabolicam mentem, o satanae cogitationem. Quandiu et terra et puluis, quandiu sanguis et caro erimus? Coelum tandem suspiciamus, intelligamus spiritalem nostri partem.
CLOSE
Montfaucon

62.5.11 O diabolicum inventum! o satanicum artificium! Usquequo terra et cinis; usquequo sanguis et caro erimus? Respiciamus in caelos: spiritualia cogitemus.