PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.5.12 Qualiter gentiles increpare poterimus? Qualiter consolari hec facientes? Qualiter eis de resurrectione loquemur? Qualiter de alia philosophia? Qualiter ipsi uiuemus cum otio? A tristicia exit mors.
CLOSE
Griffolini

62.5.12 Quomodo gentiles arguemus? Quomodo qui haec faciunt consolabimur?B: consolabimur: Quomodo cum iis1530: his de resurrectione disputabimus?B: disputabimus: Quomodo de aliis sapientiae partibus? Qua securitate uiuemus? Ex dolore enim prouenit mors.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.5.12 Quo modo gentiles arguemus? Quo modo qui haec facimus, consolabimur? Quo modo cum his de resurrectione disputabimus? Quo modo de aliis sapientiae partibus? Qua securitate viuemus? Ex dolore enim prouenit mors.
CLOSE
Montfaucon

62.5.12 Quomodo Gentiles arguemus? quomodo de resurrectione cum illis agemus, quomodo de virtutibus? Qua securitate vivemus? An ignoras ex moerore provenire mortem?