PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.5.15 Nisi enim succubuerimus, ipsi uelociter aufert nobis tristicie reliquias. Si uero angustiamur, dimittit nos traditos tristicie fieri. Si gracias egerimus, non in tristicias incidemus.
CLOSE
Griffolini

62.5.15 Nam si non succumbemus, continuo doloris reliquiae abolentur. Si indignabimur, in miseria relinquimur. Si gratias agemus, non moerebimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.5.15 Nam si non succumbemus, continuo doloris reliquiae abolentur. Si indignabimur, in miseria relinquimur. Si gratias agemus, non moerebimus.
CLOSE
Montfaucon

62.5.15 Nam si nos non concidamus, cito moeroris reliquias aufert; sin indignemur, nos dolori quasi dedititios reddit. Si gratias agamus, non dolebimus.