PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.5.5 Etsi fuerit quidem iuuenis quoniam concito erutus est ab hiis que in medio malis. Si uero senex quoniam quod uidetur delectabile esse, hoc cum sacietate accipiens abiit.
CLOSE
Griffolini

62.5.5 Si iuuenis, quod ex medio malorum ereptus est, si senex, quod eo diutius usus1470/1486: usus est, quod maxime desiderabile uidebatur, uitae sacietate migrauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.5.5 Si iuuenis, quod ex medio malorum ereptus est: si senex, quod eo diutius vsus, quod maxime desiderabile videbatur, vitae satietate migrauit.
CLOSE
Montfaucon

62.5.5 Si juvenis sit, gaudendum quod cito ereptus sit hujus vitae malis; si senex, quod eo diutius sit usus, quod maxime desiderabile videbatur.