PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

62.5.8 Nam et ille quidem abiens, cum angelis abiit etsi nullus assit reliquiis cadeueris. Qui uero corruptus erat etsi ciuitatem habeat premittentem, nichil lucrabitur.
CLOSE
Griffolini

62.5.8 Ille moriens cum angelis euolabit, etiam si nemo exequiis interueniat, perditus autem et si in funere uniuersam habuerit ciuitatem, nihil lucrabitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

62.5.8 Ille moriens cum angelis euolabit, etiam si nemo exequiis interueniat: perditus autem, etsi in funere vniuersam habuerit ciuitatem, nihil lucrabitur.
CLOSE
Montfaucon

62.5.8 Ille namque digressus cum Angelis versabitur, etiamsi funeri nemo adsit; qui porro improbus moritur, etsi totam civitatem exsequiis praesentem habeat, nihil inde lucrabitur.