PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

7.1.13 Tunc enim uerecundari et occultari in nuditate ei aduenit ante deceptionem superiori hac existenti uerecundia. Ipsum enim uidere se ipsum nudum esse et indigere de reliquo uestimentorum indumento, et alie ei plures huic tunc innate sunt passiones.
CLOSE
Griffolini

7.1.13 Tum primum erubuit, tum1470/1486/1530: cum se nudum abscondit, cum antea nullo fuisset pudore confusus. Cum enim se nudum et uestibus carentemB: carentibus cognouit, et tristitia et dolore contabuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

7.1.13 tum primum erubuit, cum se nudum abscondit, cum antea nullo fuisset pudore confusus. Cum enim se nudum et vestibus carentem cognouit, et tristicia et dolore contabuit:
CLOSE
Montfaucon

7.1.13 Nam tunc primum de nuditate erubescere coepit, cum antea omni pudore et rubore superior fuisset. Illud etiam quod se nudum esse adverteret, quod vestibus exinde egeret, illud, inquam, et alia plurima tristia acciderunt.