Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
7.1.5
Eo quomodo est habere hoc filium existentem? De deo loquitur, et hoc id est quomodo habet hec? Et interrogas non formidas neque horrescis?
CLOSE
Griffolini
7.1.5
Et quo nam pact
1470/1486/1530: potest inquis?
o filius hoc habere potest? inquis. De deo loquimur
B:
om.
, et quo nam pacto interrogas? Nonne times? nonne exhorrescis?
CLOSE
Griffolini-Montanus
7.1.5
Et quo nam pacto filius hoc habere potest, inquis? De deo loquimur, et quo nam pacto, interrogas? nonne times? nonne exhorrescis?
CLOSE
Montfaucon
7.1.5
Et quomodo possunt haec esse, inquies, cum sit filius? De Deo loquimur, et tu interrogas quomodo? neque times vel
horrescis?