PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

7.2.10 Quantam uero hoc mouet iram, non oportet a nobis discere. Omnes scientes nos. Ideo amentiam eorum dimittentes, tremamus eius sermones, ut continue nos protegat. Super quem inspiciam ait quam super humilem et quietum et trementem meos sermones.
CLOSE
Griffolini

7.2.10 Quod quantopere deum ad iram prouocet, cum plane omnibus constet, in praesentia omittamus, et eorum contempta dementia, quo perpetuo nos corroboret, eius sermones formidemus, qui1470/1486/1530: Quoniam inquit: Ad quem aspiciam, nisi ad humilem et quietum et metuentem sermones meos?B/1470/1486: meos.
CLOSE
Griffolini-Montanus

7.2.10 quod quantopere deum ad iram prouocet, cum plane omnibus constet in praesentia omittamus: et eorum contempta dementia, quo perpetuo nos corroboret, eius sermones formidemus, quoniam inquit: Ad quem aspiciam, nisi ad humilem, et quietum, et metuentem sermones meos?
CLOSE
Montfaucon

7.2.10 Quod quantopere iram Dei concitet, non opus est vobis dicere, cum id omnes sciatis. Quamobrem missa illorum arrogantia, Dei verba cum tremore audiamus, ut ille perpetuo nos tueatur: nam ait, Ad quem respiciam nisi ad mansuetum et humilem, et quietum, et trementem verba mea?