PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

7.2.12 Multas enim ad hoc nobis deus aperuit uias. Dic enim tu ait peccata tua prius ut iustificeris, et rursus: Dixi iniquitatem meam annuntiabo aduersum me, et tu dimisisti impietatem cordis mei.
CLOSE
Griffolini

7.2.12 Ad quod multas nobis deus uias aperuit. Primum enim errata tua in deum confiteare, ut iustificeris, et iterum: Dixi, pronuntiabo aduersum me iniquitatem meam domino, et tu remisisti impietatem cordis mei.
CLOSE
Griffolini-Montanus

7.2.12 Ad quod multas nobis deus vias aperuit. Dic enim tu primus iniquitates tuas, vt iustificeris. Et iterum: Dixi pronunciabo aduersum me iniquitatem meam domino, et tu remisisti impietatem cordis mei.
CLOSE
Montfaucon

7.2.12 Ad hanc quippe rem multas Deus nobis aperuit vias. Dic tu prior, inquit, iniquitates tuas, ut iustificeris; et rursus, Dixi, confitebor adversum me injustitiam meam Domino, et tu remisisti impietatem cordis mei.