PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

8.1.17 Immo ualde participauerunt et hoc et a serie hac a quo extimant quidam eos priuatos fuisse, temptabo facere manifestum. Multi enim ait cupierunt uidere que uos uidetis.
CLOSE
Griffolini

8.1.17 Fuerunt sane, quod ex hac eadem1470/1486: hac eadem ex; 1530: hac eadem1470/1486: hac eadem ex; 1530: hac eadem particula, ex qua non nulli ea cognitione priuatos fuisse prophetas arbitrati sunt, manifestum facere temptabimus1470/1486/1530: contentabimus. Multi, inquit, cupierunt uidere, quae uos uidetis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

8.1.17 Fuerunt sane. Quod hac eadem particula, ex qua nonnulli ea cognitione priuatos fuisse prophetas arbitrati sunt, manifestum facere conabimur: Multi, inquit, cupierunt videre quae vos videtis:
CLOSE
Montfaucon

8.1.17 Fuerunt certe: idque ex hoc loco, unde putant quidam ipsos hac cognitione privatos, demonstrare tentabo. Multi enim, inquit, voluerunt videre quae videtis.