Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.1.11
Si uero dicit: Sicut ego non sum de mundo, ne tumultueris. Hoc enim, id est sicut, hic non est indissimilis certitudinis.
CLOSE
Griffolini
82.1.11
Quod autem dicit: Sicut ego non sum de mundo, noli perturba
ri. Illa enim particula:
Sicut
1486/1530:
om.
, non est indiscretae certitudinis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.1.11
Quod autem dicit, Sicut ego non sum de mundo, noli perturbari: illa enim particula, sicut, non est indiscretae certitudinis.
CLOSE
Montfaucon
82.1.11
Quod si dicat,
Sicut ego non sum de mundo
, ne turberis. Illud enim,
sicut
, hic non accuratam denotat aequalitatem.