Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.1.23
Consuetudo autem est et futurum ut factum dicere: Et pro eis sanctifico meipsum ut sint sanctificati in ueritate.
CLOSE
Griffolini
82.1.23
Mos autem ei est de futuro tanquam de preterito loqui: Et pro eis sanctifico me ipsum:
ut sint sanctificati in ueritate.
F:
om.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.1.23
Mos autem ei est de futuro tanquam de praeterito loqui.
Et pro eis sanctifico meipsum, vt sint sanctificati in veritate
.
CLOSE
Montfaucon
82.1.23
Mos autem
1862: sed mos
est ei de futuro ut de praeterito loqui.
Et pro eis sanctifico meipsum, ut sint sanctificati in veritate
.