Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.1.23
Consuetudo autem est et futurum ut factum dicere: Et pro eis sanctifico meipsum ut sint sanctificati in ueritate.
CLOSE
Griffolini
82.1.23
Mos autem ei est de futuro tanquam de preterito loqui: Et pro eis sanctifico me ipsum:
ut sint sanctificati in ueritate.
F:
om.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.1.23
Mos autem ei est de futuro tanquam de praeterito loqui.
Et pro eis sanctifico meipsum, vt sint sanctificati in veritate
.
CLOSE
Montfaucon
82.1.23
Mos autem
1862: sed mos
est ei de futuro ut de praeterito loqui.
Et pro eis sanctifico meipsum, ut sint sanctificati in veritate
.