Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.1.30
Vt non quis estimet quoniam pro apostolis solum hoc faciebat, induxit: Non de hiis autem rogo solum, sed et de hiis qui credunt per sermonem eorum in me.
CLOSE
Griffolini
82.1.30
Nequis arbitraretur, quod pro apostolis
hoc
1470/1486/1530: hec
solum faceret, addidit: Non
de
1530: pro
his rogo solum, sed
de
1530: pro
credentibus
per sermonem eorum in me.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.1.30
ne quis arbitra
retur, quod pro apostolis haec solum faceret, addidit:
Non pro his rogo solum, sed et pro credentibus per sermonem eorum in me
.
CLOSE
Montfaucon
82.1.30
ne quis putaret, ipsum id pro Apostolis tantum facere, addidit:
Non pro his rogo solum, sed pro credentibus per sermonem eorum in me
.
