PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.1.5 Propterea et hic ait: Sermonem tuum dedi eis, et mundus odiunt eos. Rursus dicit causam propter quam digni sunt multa a patre diligencia potiri.
CLOSE
Griffolini

82.1.5 Idcirco et hoc in loco ait. Sermonem tuum dedi eis. et mundus odio eos habuit. Iterum causam affert quare digni sint: quorum pater curam habeat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.1.5 idcirco et hoc in loco ait, Sermonem tuum dedi eis, et mundus odio eos habuit. Iterum causam affert, quare digni sint, quorum pater curam habeat.
CLOSE
Montfaucon

82.1.5 Propterea hic quoque dicit: Sermonem tuum dedi eis, et mundus eos odio habuit. Rursumque causam affert cur tanta Patris cura digni sint: