PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.1.6 Propter te enim, ait, odio habiti sunt et propter sermonem tuum, quare digni omni utique sunt frui prouidencia. Non rogo ut tollas eos sed ut serues eos de pernicioso.
CLOSE
Griffolini

82.1.6 Propter te odio habiti sunt inquit: et propter sermonem tuum. itaque digni sunt protectione tua. Non rogo ut tollas eos de mundo. sed ut serues eos a malo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.1.6 Propter te odio habiti sunt, inquit, et propter sermonem tuum: itaque digni sunt protectione tua. Non rogo, vt tollas eos de mundo, sed vt serues eos a malo.
CLOSE
Montfaucon

82.1.6 nam propter te, inquit, et sermonem tuum odio habiti sunt, itaque digni prorsus sunt providentia tua. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo.