PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.2.10 Vides qualiter quoniam usque in finem hoc construit se ad patrem eiusdem esse concordie? Et ego gloriam quam dedisti michi, dedi eis. Eam que per signa, eam que per dogmata, et ut unanimes sint.
CLOSE
Griffolini

82.2.10 Vides quo pacto ad finem usque cum patre concordiam confirmat? Et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis. Hoc est. signorum et doctrine. et ut concordes sint.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.2.10 Vides quo pacto ad finem vsque cum patre concordiam confirmat? Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis: hoc est, signorum et doctrinae, et vt concordes sint.
CLOSE
Montfaucon

82.2.10 Viden’ quomodo ad finem usque suam cum Patre1862: Patrem concordiam probet? Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis. Id est, per signa, per doctrinam et ut concordes sint.