PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.2.17 Dicens igitur quoniam erant in cautela, quoniam non euertentur, quoniam erunt sancti, quoniam multi credent per eos, quoniam multa pocientur gloria, quoniam non ipse sanctificauit eos solus sed et pater;
CLOSE
Griffolini

82.2.17 Cum ergo dixisset in securitate futuros. quod non mutabuntur quod erunt sancti. quod multi per eos erunt credituri. quod multi gloriam consequentur. quod non solum ipse eos dilexerit. sed etiam pater.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.2.17 Cum ergo dixisset in securitate futuros, quod non mutabuntur, quod erunt sancti, quod multi per eos erunt credituri, quod multam gloriam consequentur, quod non solum ipse eos dilexerit, sed etiam pater,
CLOSE
Montfaucon

82.2.17 Cum dixisset ergo illos in tuto fore, nec evertendos esse, sanctos futuros, multosque per ipsos credituros esse, illos item magna fruituros gloria esse, non se solum ipsos dilexisse, sed etiam Patrem;