PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.2.18 dicit de reliquo, de hiis que post eam, que hinc absentationem sui, et de coronis reconditis eis. Pater, enim ait, quos dedisti michi, uolo ut ubi ego sum et hii sint.
CLOSE
Griffolini

82.2.18 Iam prosequitur: que post eorum hinc migrationem erunt futura: que premia: que essent eis corone reposite. Pater inquit quos dedisti mihi: uolo ut ubi sum ego: et illinc1530: illi sint mecum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.2.18 iam prosequitur, quae post eorum hinc migrationem erunt futura, quae praemia, quae essent eis coronae repositae. Pater, inquit, quos dedisti mihi, volo vt vbi sum ego, et illi sint mecum.
CLOSE
Montfaucon

82.2.18 loquitur demum de iis quae post excessum ex hac vita futura sunt, de praemiis et coronis quae ipsis repositae sunt; nam ait: Pater, quos dedisti mihi, volo ut ubi sum ego, et illi sint mecum.