PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.2.19 Quod igitur querebant semper, dicentes: Quo uadis? Quid dicis? Hoc in peticione accipis et nondum habes? Qualiter igitur eis dixisti: Sedebitis super duodecim thronos? Qualiter alia promittebas plura et maiora?
CLOSE
Griffolini

82.2.19 Quod semper querebant: dicentes. quo uadis? Quid dicis? Id pollicitus es quod nondum habebas? Quomodo ergo eis dixisti. Sedebitis super sedes duodecim? Quomodo alia et plura maiora pollicitus es?
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.2.19 Quod semper quaerebant, dicentes: Quo vadis?1603: vadis: quid dicis? Id pollicitus es, quod nondum habebas? Quo modo ergo eis dixisti: Sedebitis super sedes duodecim? Quo modo alia, et plura maiora pollicitus es?
CLOSE
Montfaucon

82.2.19 Quod ergo semper quaerebant dicentes, Quo vadis? quid dicis? Id petendo accipis, et nondum habes? Cur ergo dicebas eis, Sedebitis super sedes duodecim? Quomodo alia pollicitus es et plura et majora?