PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

82.2.23 Vides quoniam, hoc id est Dedit, generauit est. Sed propter quid non dixit, ut participent gloria mea, sed: Vt considerent gloriam?
CLOSE
Griffolini

82.2.23 Vides quod dedisti pro genuisti intelligitur? Sed cur non dixit: Vt participent, sed: Vt uideant claritatem?
CLOSE
Griffolini-Montanus

82.2.23 Vides, quod dedisti, pro genuisti intelligitur? Sed cur non dixit, vt participent: sed, vt videant claritatem?
CLOSE
Montfaucon

82.2.23 Viden’ hic dedisti intelligendum esse, genuisti? Sed cur non dixit, ut participent; sed, ut videant claritatem?