Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.2.3
Et incipiens ait: Mandatum nouum do uobis; et hic dicit: Vt sint unum sicut tu, pater, in me, et ego in te.
CLOSE
Griffolini
82.2.3
Dixerat enim: Mandatum nouum do uobis, ut sint unum sicut tu, pater, in me, et ego in te.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.2.3
Dixerat enim, mandatum nouum do vobis,
Vt sint vnum sicut tu pater in me, et ego in te
.
CLOSE
Montfaucon
82.2.3
Principio dixerat,
Mandatum novum do vobis
;
et
1862: et nunc
,
Ut sint unum, sicut tu, Pater, in me, et ego in te
.