Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
82.3.11
Et nimirum spiritus sancti ais perfectam cognitionem, sed que spiritus sunt, mea sunt. Vt amor quo amasti me in ipsis maneat, et ego in eis.
CLOSE
Griffolini
82.3.11
Atqui spiritus perfectam cognitionem inquis. Sed quae spiritus sunt, mea sunt. Vt dilectio qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
82.3.11
Atqui spiritus perfectam cognitionem inquis, sed quae spiritus sunt, mea sunt.
Vt dilectio, qua dilexisti me in ipsis sit, et ego in ipsis
.
CLOSE
Montfaucon
82.3.11
Atqui dixisti perfectam cognitionem esse Spiritus. Verum ea quae sunt Spiritus mea sunt.
Ut dilectio qua dilexisti me, in ipsis maneat, et ego in ipsis
.
